Veraltete Maschinen / Nicht mehr Zeitgemäße Unterhaltung / Quite outdated Airplanes and antiquated entertainment

American Airlines Flug von Frankfurt nach Salt Lake City

Read further down for English... Wir waren mit unserem 1. Flug nach USA mit AA 2005 zufrieden und buchten die Airline erneut. Doch dieses Mal erlebten wir, dass... Die Maschinen sind zwar „gepflegt“, jedoch ziemlich in die Jahre gekommen. Sogar Fluggesellschaft weniger entwickelter Länder haben inzwischen erheblich modernere Flugzeuge. Und die Tatsache, dass wir sowohl beim Hin- als auch beim Rückflug Verspätungen v. 4 Std. wg. technischer Probleme hatten spricht ein wenig für eine veraltete Flotte. Die Sauberkeit ist stark optimierungsbedürftig...in Bereich der Sitzbefestigungen waren deutliche Dreckansammlungen.

Das Unterhaltungsprogramm ist definitiv nicht mehr Zeitgemäß. Eine eintönige Filmauswahl begleitet v. veralteter Technik. Der 10“ große Bildschirm für meine Sitzreihe war 4 Meter von mir entfernt. Wir freuen uns, dass wir am Ziel angekommen sind, doch nach dieser letzten Erfahrung werden wir sicherlich nie wieder American Airlines fliegen.

*** ENGLISH *** 2005 we were with our 1st flight with AA happy and booked the airline again, but this time we experienced: The airplanes seem to be in good shape, but are quite out-dated. Even Airlines of less developped countries have meanwhile newer planes. And the fact that we had with both in- and outbound flights 4 hours delay due to technical issues may be an indication of an "outdated" fleet. The cleanliness needs optmimization...the area in proximity of the seats anchorage was really dirty. The entertainment on board is definitely outdated. A monotonous film selection accompanied by „antiquated“ equipment. The 10“ large screen for my seat row was approx. 15 feet away from us. We are glad we reached our final destination, however after this last experience we will never book American Airlines again.