Reisen bildet – so sagt man. Und natürlich ist diese Aussage richtig. Reisen bildet vor allem dann, wenn man sich bei einem Auslands-Aufenthalt in den Sitten und Gebräuchen nicht auskennt und man in so manches Fettnäpfchen getreten ist. Davon kann der Überflieger ein Lied singen und möchte seinen Lesern deshalb einige Tipps geben, um die Fettnäpfchen zu vermeiden. Das es unmöglich ist, alle Sitten und Bräuche aufzuzählen, hat sich der Überflieger auf einige Beispiele beschränkt, die man in den genannten Ländern unbedingt beachten sollte.

Spätestens nach der ersten Blamage hat man begriffen, dass es in anderen Ländern einfach andere Spielregeln gibt. Ist es als Privatreisender schon peinlich, wenn man sich aus Unkenntnis falsch benimmt, kann es für einen Geschäftsreisenden ganz andere Folgen haben.

Grundsätzlich gilt: Wer zumindest zeigt, dass er sich um das entsprechende Benehmen bemüht, wer zumindest eine Sätze in einer fremden Sprache sprechen kann, der wird eher auf Verständnis stoßen, dem wird eher verziehen. Vorweg: Nirgendwo mehr legt man mehr Wert auf landestypische Umgangsformen wie in Asien. Allerdings mit zum Teil sehr großen Unterschieden. Man muss sich in China anders verhalten als in Thailand und wieder anders in Indien oder in den arabischen Ländern.

Europa
Doch selbst in Europa gibt es Unterschiede. Ein Beispiel: Beim Besuch einer Familie oder einer Dame sollte man in den Beneluxländern und in Italien niemals Chrysanthemen mitbringen, in Großbritannien auf keinen Fall Lilien. Chrysanthemen und Lilien sind in diesen Ländern typische Blumen, die nur bei Beerdigungen ihre Verwendung finden.

Es ist auch nicht allgemein bekannt, dass es in Frankreich nicht üblich ist, bei einem Gespräch sofort auf den Punkt zu kommen – in jeder Beziehung. Der Franzose schätzt und wünscht es, wenn man sich gegenseitig langsam annähert. Franzosen lieben es, wenn sich eine Beziehung – geschäftlich oder privat – langsam entwickelt. Man möchte seinen oder seine Gegenüber erst einmal näher kennen lernen.

China
Am wichtigsten sind die Spielregeln in China. Die Chinesen reagieren sehr empfindlich auf „falsches“ Benehmen. Wer bei einem Besuch Blumen mitbringt, egal welche, kann gleich zu Hause bleiben. Mit Blumen werden nur Verstorbene geehrt und sind Symbole des Todes.

Die meisten Fehler macht man in China bei der Begrüßung, denn es ist völlig undenkbar, einem Chinesen die Hand zu reichen, ihn zu umarmen oder gar der Gastgeberin auch nur einen angedachten Handkuss zu geben. In China lächelt bei der Begrüßung, sagt einen kurzen Gruß und deutet daraufhin ein Nicken an. Und das war´s auch schon.

Wer zum Essen eingeladen ist, egal ob im Restaurant oder privat, sollte lange Konversationen vermeiden. Essen ist in China Mittel zum Zweck und nicht zur Unterhaltung gedacht. Und noch etwas muss man wissen: Niemals am Tisch die Nase putzen oder nießen, das ist für die Chinesen so, als würde man in Deutschland während des Essen heftig rülpsen.

Fernost und Arabien
In fernöstlichen oder arabischen Ländern gibt es einen Grundsatz: Bei einem Besuch in einer fremden Wohnung sollte man unter keinen Umständen die Einrichtung zu sehr loben oder bewundern. Mancher Gastgeber sieht darin den bestimmt nicht vorhandenen Wunsch des Gastes, dass ihm die Einrichtung geschenkt werden sollte.
Bei den Arabern sollte man niemals etwas mit der linken Hand überreichen: Die linke Hand gilt in arabischen Ländern als unrein. Wer einem Araber mit der linken Hand ein Geschenk überreicht, macht diesem damit keine Freude, selbst wenn ihm das Geschenk gefällt. Der Araber wird es eher als Frechheit verstehen.

Russland
In Russland sollte man einigermaßen trinkfest sein. Doch vor dem Trinken kommt immer ein Trinkspruch, und diesen sollte man niemals unterbrechen.
Es ist bei Empfängen oder bei einem Essen üblich, dass der Gastgeber einen Trinkspruch auf die Gäste zelebriert, und danach prostet er mit einem Glas Wodka zu, das man unbedingt auf einmal austrinken muss – zumindest beim ersten Mal. Dann wird erwartet, dass auch der Gast einen Trinkspruch spricht, der von irgendjemandem auch übersetzt werden sollte. Wenn nicht, spielt das keine große Rolle, denn das ganze Essen über wird einer nach dem anderen aufstehen und ebenfalls einen Trinkspruch sprechen – und jedes Mal wird dabei ein Glas Wodka gelehrt.

Man könnte die Liste der Besonderheiten in anderen Ländern beliebig fortsetzen. Aber die genannten Beispiele sollen zeigen, dass man sich auf die Sitten und Bräuche einstellen soll, um sich in einem fremden Land nicht zu blamieren. Dafür eignen sich einschlägige Ratgeber, die es es in jeder guten Buchhandlung gibt. Und die Zeit im Flieger ist geradezu ideal, um sich entsprechend vorzubereiten. Ihre Gastgeber werden es Ihnen danken.

Eine Woche ohne Fettnäpfchen wünscht Ihnen
Ihr Überflieger
ueberflieger@airline-bewertungen.eu