Beobachter der Verhandlung vor dem Hessischen Verwaltungsgerichtshof in Kassel vermuten, dass das Nachtflugverbot auch nach dem Ausbau des Frankfurter Flughafens bestehen bleibt. Diesen Entscheid haben die Richter bereits in Aussicht gestellt. Damit folgen die Richter der Linie, die sich schon in den Eilbeschlüssen Anfang des Jahres niedergeschlagen haben. Man wird sich vermutlich an die Inhalte des Landesentwicklungsplans halten, der Flugbewegungen in der Zeit zwischen 23 und fünf Uhr ausschließt.

Die Richter stellten fest, dass es die Grenzwerte des neu gefassten Fluglärmgesetzes zum Maßstab für die Belastung in den Kommunen im Umland des Flughafens nehmen wird. Das Urteil soll noch in diesem Sommer verkündet werden. Doch Nägel mit Köpfen werden wohl erst im Jahre 2011 gemacht werden, wenn das Bundesverwaltungsgericht rechtskräftig entscheiden wird.